quinta-feira, 26 de junho de 2014

MAIS PÉROLAS DO NCIS LOS ANGELES

Em um mesmo episódio, estão pesquisando balas de revolveres, estão com os cartuchos de balas recuperados num crime scene:
- Here is one of the casings, take a look!
Tradução:
Aqui estão as tripas, dê uma olhada!
Claro casings também podem ser as tripas usadas para se encher as linguiças, mas faça-me o favor!!!!
estão as
No mesmo episódio, mais balas:
-Look at the 3 slugs...
Tradução: Passe-me as lesmas! 

Nenhum comentário:

Postar um comentário